Jami' at-Tirmidzi · 2064

No. 2138 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Takdir (Al-Qadar)كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 5: Riwayat: Setiap bayi dilahirkan di atas fitrahباب مَا جَاءَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْقُطَعِيُّ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رَبِيعَةَ الْبُنَانِيُّ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كُلُّ مَوْلُودٍ يُولَدُ عَلَى الْمِلَّةِ فَأَبَوَاهُ يُهَوِّدَانِهِ أَوْ يُنَصِّرَانِهِ أَوْ يُشَرِّكَانِهِ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَمَنْ هَلَكَ قَبْلَ ذَلِكَ قَالَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا كَانُوا عَامِلِينَ بِهِ حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ وَالْحُسَيْنُ بْنُ حُرَيْثٍ قَالَا حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ وَقَالَ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ شُعْبَةُ وَغَيْرُهُ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يُولَدُ عَلَى الْفِطْرَةِ وَفِي الْبَاب عَنْ الْأَسْوَدِ بْنِ سَرِيعٍ.

Terjemah

Muhammad bin Yahya al-Quthai al-Bashri menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Rabi'ah al-Bunani menceritakan kepada kami, al-A'masy menceritakan kepada kami dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Setiap bayi dilahirkan dalam keadaan (mengikuti) agama (yang benar); lalu kedua orang tuanyalah yang menjadikannya Yahudi, atau Nasrani, atau musyrik." Ditanyakan: "Wahai Rasulullah, bagaimana dengan yang meninggal sebelum itu?" Beliau bersabda: "Allah lebih mengetahui apa yang akan mereka amalkan." Abu Kuraib dan al-Husain bin Huraits menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Waki' menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ semisalnya dengan makna yang sama, dan ia menyebut: "dilahirkan dalam keadaan fitrah". Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Syu'bah dan yang lain telah meriwayatkannya dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ dan menyebut: "dilahirkan dalam keadaan fitrah". Dan dalam bab ini ada riwayat dari al-Aswad bin Sari'.