Jami' at-Tirmidzi · 2073

No. 2147 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Takdir (Al-Qadar)كتاب القدر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 11: Riwayat: Bahwa jiwa meninggal di tempat yang telah ditetapkan baginyaباب مَا جَاءَ أَنَّ النَّفْسَ تَمُوتُ حَيْثُ مَا كُتِبَ لَهَا

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ عَنْ أَبِي عَزَّةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَضَى اللَّهُ لِعَبْدٍ أَنْ يَمُوتَ بِأَرْضٍ جَعَلَ لَهُ إِلَيْهَا حَاجَةً أَوْ قَالَ بِهَا حَاجَةً قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو عَزَّةَ لَهُ صُحْبَةٌ وَاسْمُهُ يَسَارُ بْنُ عَبْدٍ وَأَبُو الْمَلِيحِ اسْمُهُ عَامِرُ بْنُ أُسَامَةَ بْنِ عُمَيْرٍ الْهُذَلِيُّ وَيُقَالُ زَيْدُ بْنُ أُسَامَةَ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' dan Ali bin Hujr menceritakan kepada kami — maknanya sama — keduanya berkata: Isma'il bin Ibrahim menceritakan kepada kami dari Ayyub, dari Abu al-Malih bin Usamah, dari Abu Azzah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila Allah menetapkan bagi seorang hamba untuk mati di suatu tempat, Dia menjadikan padanya suatu keperluan ke tempat itu" — atau beliau bersabda: "keperluan di tempat itu". Abu Isa berkata: Ini hadis sahih. Abu Azzah memiliki status sahabat, namanya Yasar bin Abd. Abu al-Malih namanya Amir bin Usamah bin Umair al-Hudzali, disebut juga Zaid bin Usamah.