Jami' at-Tirmidzi · 208

No. 224 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 52: Riwayat tentang keutamaan shaf pertamaباب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّفِّ الأَوَّلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَيْرُ صُفُوفِ الرِّجَالِ أَوَّلُهَا وَشَرُّهَا آخِرُهَا وَخَيْرُ صُفُوفِ النِّسَاءِ آخِرُهَا وَشَرُّهَا أَوَّلُهَا قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأُبَيٍّ وَعَائِشَةَ وَالْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْأَوَّلِ ثَلَاثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً.

Terjemah

Qutaibah menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Muhammad menceritakan kepada kami dari Suhail bin Abu Shalih, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sebaik-baik saf lelaki adalah yang pertama dan seburuk-buruknya yang terakhir; sebaik-baik saf perempuan adalah yang terakhir dan seburuk-buruknya yang pertama." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Jabir, Ibnu Abbas, Abu Sa'id, Ubay, Aisyah, al-Irbadh bin Sariyah, dan Anas. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah adalah hadis hasan sahih. Diriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau memohonkan ampunan bagi saf pertama tiga kali dan bagi saf kedua sekali.