Jami' at-Tirmidzi · 209

No. 225 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 52: Riwayat tentang keutamaan shaf pertamaباب مَا جَاءَ فِي فَضْلِ الصَّفِّ الأَوَّلِ

Teks Arab

و قَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَوْ أَنَّ النَّاسَ يَعْلَمُونَ مَا فِي النِّدَاءِ وَالصَّفِّ الْأَوَّلِ ثُمَّ لَمْ يَجِدُوا إِلَّا أَنْ يَسْتَهِمُوا عَلَيْهِ لَاسْتَهَمُوا عَلَيْهِ قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ إِسْحَقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكٌ عَنْ سُمَيٍّ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ عَنْ مَالِكٍ نَحْوَهُ.

Terjemah

[Lanjutan pembahasan sebelumnya] Nabi ﷺ bersabda: "Seandainya manusia mengetahui (keutamaan) yang ada pada azan dan saf pertama, kemudian mereka tidak mendapatkannya kecuali dengan undian, niscaya mereka akan berundi untuk mendapatkannya." Ia berkata: Ishaq bin Musa al-Anshari menceritakan hal itu kepada kami, Ma'n menceritakan kepada kami, Malik menceritakan kepada kami dari Sumayy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ seperti itu. Dan Qutaibah menceritakan kepada kami dari Malik dengan makna serupa.