Jami' at-Tirmidzi · 2103

No. 2177 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah (Al-Fitan)كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 15: Riwayat: Bagaimana seseorang bersikap di masa fitnahباب مَا جَاءَ كَيْفَ يَكُونُ الرَّجُلُ فِي الْفِتْنَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مُوسَى الْقَزَّازُ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جُحَادَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ قَالَتْ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِتْنَةً فَقَرَّبَهَا قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ فِيهَا قَالَ رَجُلٌ فِي مَاشِيَتِهِ يُؤَدِّي حَقَّهَا وَيَعْبُدُ رَبَّهُ وَرَجُلٌ آخِذٌ بِرَأْسِ فَرَسِهِ يُخِيفُ الْعَدُوَّ وَيُخِيفُونَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أُمِّ مُبَشِّرٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ وَقَدْ رَوَاهُ اللَّيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ عَنْ طَاوُسٍ عَنْ أُمِّ مَالِكٍ الْبَهْزِيَّةِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Imran bin Musa al-Qazzaz al-Bashri menceritakan kepada kami, Abdul Warits bin Sa'id menceritakan kepada kami, Muhammad bin Juhadah menceritakan kepada kami dari seorang lelaki, dari Thawus, dari Ummu Malik al-Bahziyyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ menyebutkan suatu fitnah dan menyatakan bahwa ia sudah dekat. Ia berkata: Aku berkata: "Wahai Rasulullah, siapakah manusia terbaik pada masa itu?" Beliau bersabda: "Seorang lelaki (yang mengurus) ternaknya, menunaikan haknya (zakatnya), dan beribadah kepada Rabbnya; dan seorang lelaki yang memegang kepala kudanya, ia menakut-nakuti musuh dan musuh menakut-nakutinya." Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ummu Mubasysyir, Abu Sa'id, dan Ibnu Abbas. Ini hadis hasan gharib dari jalur ini. Al-Laits bin Abu Sulaim telah meriwayatkannya dari Thawus, dari Ummu Malik al-Bahziyyah, dari Nabi ﷺ.