Jami' at-Tirmidzi · 2106

No. 2180 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah (Al-Fitan)كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 18: Riwayat: "Sungguh kalian akan menempuh jalan-jalan orang-orang sebelum kalian"باب مَا جَاءَ لَتَرْكَبُنَّ سَنَنَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَخْزُومِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ يُقَالُ لَهَا ذَاتُ أَنْوَاطٍ يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى اجْعَلْ لَنَا إِلَهًا كَمَا لَهُمْ آلِهَةٌ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَّةَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو وَاقِدٍ اللَّيْثِيُّ اسْمُهُ الْحَارِثُ بْنُ عَوْفٍ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ.

Terjemah

Sa'id bin Abdurrahman al-Makhzumi menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari az-Zuhri, dari Sinan bin Abu Sinan, dari Abu Waqid al-Laitsi, bahwa Rasulullah ﷺ ketika keluar menuju Hunain melewati sebuah pohon milik orang-orang musyrik yang disebut Dzatu Anwath, tempat mereka menggantungkan senjata-senjata mereka. Maka mereka (sebagian orang) berkata: "Wahai Rasulullah, buatkanlah untuk kami Dzatu Anwath sebagaimana mereka memiliki Dzatu Anwath." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Subhanallah! Ini seperti ucapan kaum Musa: 'Buatkanlah untuk kami sebuah tuhan sebagaimana mereka memiliki tuhan-tuhan.' Demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya, sungguh kalian akan menempuh jalan orang-orang sebelum kalian." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Abu Waqid al-Laitsi namanya al-Harits bin Auf. Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Sa'id dan Abu Hurairah.