Jami' at-Tirmidzi · 211

No. 228 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 54: Riwayat tentang "Hendaklah yang berada dekat denganku di antara kalian orang-orang yang berakal dan berpikiran matang"باب مَا جَاءَ لِيَلِيَنِي مِنْكُمْ أُولُو الأَحْلاَمِ وَالنُّهَى

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا خَالِدٌ الْحَذَّاءُ عَنْ أَبِي مَعْشَرٍ عَنْ إِبْرَاهِيمَ عَنْ عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ وَلَا تَخْتَلِفُوا فَتَخْتَلِفَ قُلُوبُكُمْ وَإِيَّاكُمْ وَهَيْشَاتِ الْأَسْوَاقِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ وَأَبِي مَسْعُودٍ وَأَبِي سَعِيدٍ وَالْبَرَاءِ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ مَسْعُودٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يُعْجِبُهُ أَنْ يَلِيَهُ الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ لِيَحْفَظُوا عَنْهُ قَالَ وَخَالِدٌ الْحَذَّاءُ هُوَ خَالِدُ بْنُ مِهْرَانَ يُكْنَى أَبَا الْمُنَازِلِ قَالَ و سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ إِسْمَعِيلَ يَقُولُ يُقَالُ إِنَّ خَالِدًا الْحَذَّاءَ مَا حَذَا نَعْلًا قَطُّ إِنَّمَا كَانَ يَجْلِسُ إِلَى حَذَّاءٍ فَنُسِبَ إِلَيْهِ قَالَ وَأَبُو مَعْشَرٍ اسْمُهُ زِيَادُ بْنُ كُلَيْبٍ.

Terjemah

Nashr bin Ali al-Jahdhami menceritakan kepada kami, Yazid bin Zurai' menceritakan kepada kami, Khalid al-Hadzdza' menceritakan kepada kami dari Abu Ma'syar, dari Ibrahim, dari Alqamah, dari Abdullah (bin Mas'ud), dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Hendaklah yang berada dekat di belakangku adalah orang-orang yang berakal dan berilmu di antara kalian, kemudian yang setelah mereka, kemudian yang setelah mereka. Dan jangan berselisih, nanti hati kalian pun berselisih. Dan jauhilah keriuhan seperti di pasar-pasar." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ubay bin Ka'b, Abu Mas'ud, Abu Sa'id, al-Bara', dan Anas. Abu Isa berkata: Hadis Ibnu Mas'ud adalah hadis hasan sahih gharib. Diriwayatkan dari Nabi ﷺ bahwa beliau menyukai kaum Muhajirin dan Anshar berada dekat di belakangnya agar mereka dapat menghafal (ilmu) darinya. Ia berkata: Khalid al-Hadzdza' adalah Khalid bin Mihran, berkuniah Abu al-Manazil. Ia berkata: Aku mendengar Muhammad bin Isma'il berkata: dikatakan bahwa Khalid al-Hadzdza' sama sekali tidak pernah menjahit sandal; ia hanya sering duduk di dekat penjahit sandal, lalu dinisbatkan kepadanya. Ia berkata: Abu Ma'syar namanya Ziyad bin Kulaib.