Jami' at-Tirmidzi · 2152

No. 2226 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah (Al-Fitan)كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 48: Riwayat tentang kekhalifahanباب مَا جَاءَ فِي الْخِلاَفَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ النُّعْمَانِ حَدَّثَنَا حَشْرَجُ بْنُ نُبَاتَةَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ قَالَ حَدَّثَنِي سَفِينَةُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْخِلَافَةُ فِي أُمَّتِي ثَلَاثُونَ سَنَةً ثُمَّ مُلْكٌ بَعْدَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ لِي سَفِينَةُ أَمْسِكْ خِلَافَةَ أَبِي بَكْرٍ ثُمَّ قَالَ وَخِلَافَةَ عُمَرَ وَخِلَافَةَ عُثْمَانَ ثُمَّ قَالَ لِي أَمْسِكْ خِلَافَةَ عَلِيٍّ قَالَ فَوَجَدْنَاهَا ثَلَاثِينَ سَنَةً قَالَ سَعِيدٌ فَقُلْتُ لَهُ إِنَّ بَنِي أُمَيَّةَ يَزْعُمُونَ أَنَّ الْخِلَافَةَ فِيهِمْ قَالَ كَذَبُوا بَنُو الزَّرْقَاءِ بَلْ هُمْ مُلُوكٌ مِنْ شَرِّ الْمُلُوكِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ عُمَرَ وَعَلِيٍّ قَالَا لَمْ يَعْهَدْ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْخِلَافَةِ شَيْئًا وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ قَدْ رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ وَلَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ سَعِيدِ بْنِ جُمْهَانَ.

Terjemah

Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, Suraij bin an-Nu'man menceritakan kepada kami, Hasyraj bin Nubatah menceritakan kepada kami dari Sa'id bin Jumhan, ia berkata: Safinah menceritakan kepadaku, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Khilafah pada umatku berlangsung tiga puluh tahun, kemudian sesudah itu adalah kerajaan." Kemudian Safinah berkata kepadaku: "Hitunglah khilafah Abu Bakar"; lalu ia berkata: "dan khilafah Umar, dan khilafah Utsman"; kemudian ia berkata kepadaku: "Hitunglah khilafah Ali." Ia berkata: Maka kami mendapatinya (berjumlah) tiga puluh tahun. Sa'id berkata: Aku berkata kepadanya: "Sesungguhnya Bani Umayyah mengklaim bahwa khilafah ada pada mereka." Ia berkata: "Bani az-Zarqa' itu berdusta; mereka justru raja-raja, di antara raja-raja yang paling buruk." Abu Isa berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Umar dan Ali; keduanya berkata: Nabi ﷺ tidak berpesan apa pun tentang khilafah. Ini hadis hasan; beberapa orang telah meriwayatkannya dari Sa'id bin Jumhan, dan kami tidak mengetahuinya kecuali dari hadis Sa'id bin Jumhan.