Jami' at-Tirmidzi · 2178

No. 2252 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah (Al-Fitan)كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 65: Riwayat tentang larangan mencela anginباب مَا جَاءَ فِي النَّهْىِ عَنْ سَبِّ الرِّيَاحِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ ذَرٍّ عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى عَنْ أَبِيهِ عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا تَسُبُّوا الرِّيحَ فَإِذَا رَأَيْتُمْ مَا تَكْرَهُونَ فَقُولُوا اللَّهُمَّ إِنَّا نَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِ هَذِهِ الرِّيحِ وَخَيْرِ مَا فِيهَا وَخَيْرِ مَا أُمِرَتْ بِهِ وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ هَذِهِ الرِّيحِ وَشَرِّ مَا فِيهَا وَشَرِّ مَا أُمِرَتْ بِهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَعُثْمَانَ بْنِ أَبِي الْعَاصِ وَأَنَسٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Ishaq bin Ibrahim bin Habib bin asy-Syahid al-Bashri menceritakan kepada kami, Muhammad bin Fudhail menceritakan kepada kami, al-A'masy menceritakan kepada kami dari Habib bin Abu Tsabit, dari Dzarr, dari Sa'id bin Abdurrahman bin Abza, dari ayahnya, dari Ubay bin Ka'b, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Jangan kalian mencela angin. Apabila kalian melihat apa yang kalian tidak sukai (dari angin), maka ucapkanlah: 'Allahumma inna nas'aluka min khairi hadzihir rihi wa khairi ma fiha wa khairi ma umirat bihi, wa na'udzu bika min syarri hadzihir rihi wa syarri ma fiha wa syarri ma umirat bihi' (Ya Allah, sesungguhnya kami memohon kepada-Mu kebaikan angin ini, kebaikan apa yang ada di dalamnya, dan kebaikan apa yang diperintahkan kepadanya; dan kami berlindung kepada-Mu dari keburukan angin ini, keburukan apa yang ada di dalamnya, dan keburukan apa yang diperintahkan kepadanya)." Ia berkata: Dan dalam bab ini ada riwayat dari Aisyah, Abu Hurairah, Utsman bin Abu al-Ash, Anas, Ibnu Abbas, dan Jabir. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.