Jami' at-Tirmidzi · 2181

No. 2255 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Fitnah (Al-Fitan)كتاب الفتن عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 68باب ‏)‏‏)‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُكْتِبُ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ الطَّوِيلُ عَنْ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ انْصُرْ أَخَاكَ ظَالِمًا أَوْ مَظْلُومًا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَصَرْتُهُ مَظْلُومًا فَكَيْفَ أَنْصُرُهُ ظَالِمًا قَالَ تَكُفُّهُ عَنْ الظُّلْمِ فَذَاكَ نَصْرُكَ إِيَّاهُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Muhammad bin Hatim al-Muktib menceritakan kepada kami, Muhammad bin Abdullah al-Anshari menceritakan kepada kami, Humaid ath-Thawil menceritakan kepada kami dari Anas, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Tolonglah saudaramu, baik ia dalam keadaan zalim maupun terzalimi." Kami berkata: "Wahai Rasulullah, (jika) aku menolongnya dalam keadaan terzalimi, maka bagaimana aku menolongnya dalam keadaan zalim?" Beliau bersabda: "Engkau mencegahnya dari kezaliman — itulah pertolonganmu kepadanya." Ia berkata: Dan dalam bab ini ada riwayat dari Aisyah. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.