Jami' at-Tirmidzi · 2216

No. 2292 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Mimpiكتاب الرؤيا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 10: Riwayat tentang mimpi Nabi saw. melihat timbangan dan timbaباب مَا جَاءَ فِي رُؤْيَا النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم الْمِيزَانَ وَالدَّلْوَ

Teks Arab

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ الْجَوْهَرِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ عَنْ شُعَيْبٍ وَهُوَ ابْنُ أَبِي حَمْزَةَ عَنْ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ وَهُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدَيَّ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ فَهَمَّنِي شَأْنُهُمَا فَأُوحِيَ إِلَيَّ أَنْ أَنْفُخَهُمَا فَنَفَخْتُهُمَا فَطَارَا فَأَوَّلْتُهُمَا كَاذِبَيْنِ يَخْرُجَانِ مِنْ بَعْدِي يُقَالُ لِأَحَدِهِمَا مُسَيْلِمَةُ صَاحِبُ الْيَمَامَةِ وَالْعَنْسِيُّ صَاحِبُ صَنْعَاءَ قَالَ هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ.

Terjemah

Ibrahim bin Sa'id al-Jauhari al-Baghdadi menceritakan kepada kami, Abu al-Yaman menceritakan kepada kami dari Syu'aib — yaitu Ibnu Abu Hamzah — dari Ibnu Abu Husain — yaitu Abdullah bin Abdurrahman bin Abu Husain — dari Nafi' bin Jubair, dari Ibnu Abbas, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku melihat dalam mimpi seakan-akan di kedua tanganku ada dua gelang emas; hal itu membuatku susah. Maka diwahyukan kepadaku agar aku meniup keduanya; lalu aku meniup keduanya dan keduanya terbang. Maka aku menakwilkan keduanya sebagai dua pendusta yang akan muncul sesudahku: salah satunya disebut Musailimah, penguasa Yamamah, dan yang lain al-Ansi, penguasa Shan'a." Ia berkata: Ini hadis sahih gharib.