Jami' at-Tirmidzi · 2252

No. 2330 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zuhudكتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 22: Darinyaباب مِنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّ رَجُلًا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُّ النَّاسِ خَيْرٌ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَحَسُنَ عَمَلُهُ قَالَ فَأَيُّ النَّاسِ شَرٌّ قَالَ مَنْ طَالَ عُمُرُهُ وَسَاءَ عَمَلُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Abu Hafsh Amr bin Ali menceritakan kepada kami, Khalid bin al-Harits menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami dari Ali bin Zaid, dari Abdurrahman bin Abu Bakrah, dari ayahnya, bahwa seorang lelaki berkata: "Wahai Rasulullah, manusia manakah yang terbaik?" Beliau bersabda: "Orang yang panjang umurnya dan baik amalnya." Ia berkata: "Lalu manusia manakah yang terburuk?" Beliau bersabda: "Orang yang panjang umurnya dan buruk amalnya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.