Jami' at-Tirmidzi · 2256

No. 2334 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zuhudكتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 25: Riwayat tentang pendeknya angan-anganباب مَا جَاءَ فِي قِصَرِ الأَمَلِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذَا ابْنُ آدَمَ وَهَذَا أَجَلُهُ وَوَضَعَ يَدَهُ عِنْدَ قَفَاهُ ثُمَّ بَسَطَهَا فَقَالَ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ وَثَمَّ أَمَلُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ.

Terjemah

Suwaid bin Nashr menceritakan kepada kami, Abdullah bin al-Mubarak mengabarkan kepada kami dari Hammad bin Salamah, dari Ubaidullah bin Abu Bakar bin Anas, dari Anas bin Malik, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Ini anak Adam dan ini ajalnya" — dan beliau meletakkan tangannya di dekat lehernya — kemudian beliau membentangkan tangannya dan bersabda: "Dan di sanalah angan-angannya, di sanalah angan-angannya, di sanalah angan-angannya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Sa'id.