Jami' at-Tirmidzi · 2263

No. 2341 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zuhudكتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 30: Darinyaباب مِنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ حَدَّثَنَا حُرَيْثُ بْنُ السَّائِبِ قَال سَمِعْتُ الْحَسَنَ يَقُولُ حَدَّثَنِي حُمْرَانُ بْنُ أَبَانَ عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَيْسَ لِابْنِ آدَمَ حَقٌّ فِي سِوَى هَذِهِ الْخِصَالِ بَيْتٌ يَسْكُنُهُ وَثَوْبٌ يُوَارِي عَوْرَتَهُ وَجِلْفُ الْخُبْزِ وَالْمَاءِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهُوَ حَدِيثُ الْحُرَيْثِ بْنِ السَّائِبِ وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ سُلَيْمَانَ بْنَ سَلْمٍ الْبَلْخِيَّ يَقُولُ قَالَ النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ جِلْفُ الْخُبْزِ يَعْنِي لَيْسَ مَعَهُ إِدَامٌ.

Terjemah

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Abdush Shamad bin Abdul Warits menceritakan kepada kami, Huraits bin as-Sa'ib menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar al-Hasan berkata: Humran bin Aban menceritakan kepadaku dari Utsman bin Affan, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Tidak ada hak bagi anak Adam kecuali pada hal-hal ini: rumah yang ia tempati, pakaian yang menutupi auratnya, serta sepotong roti (tanpa lauk) dan air." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih, dan ia adalah hadis Huraits bin as-Sa'ib. Aku mendengar Abu Dawud Sulaiman bin Salm al-Balkhi berkata: an-Nadhr bin Syumail berkata: "jilful khubz" maksudnya roti tanpa lauk.