Jami' at-Tirmidzi · 2265

No. 2343 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zuhudكتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 32: Darinyaباب مِنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ هُوَ الْيَمَامِيُّ حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ بْنُ عَمَّارٍ حَدَّثَنَا شَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَال سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَا ابْنَ آدَمَ إِنَّكَ إِنْ تَبْذُلْ الْفَضْلَ خَيْرٌ لَكَ وَإِنْ تُمْسِكْهُ شَرٌّ لَكَ وَلَا تُلَامُ عَلَى كَفَافٍ وَابْدَأْ بِمَنْ تَعُولُ وَالْيَدُ الْعُلْيَا خَيْرٌ مِنْ الْيَدِ السُّفْلَى قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَشَدَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ يُكْنَى أَبَا عَمَّارٍ.

Terjemah

Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Umar bin Yunus — yaitu al-Yamami — menceritakan kepada kami, Ikrimah bin Ammar menceritakan kepada kami, Syaddad bin Abdullah menceritakan kepada kami, ia berkata: Aku mendengar Abu Umamah berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Wahai anak Adam, sesungguhnya jika engkau menginfakkan kelebihan (harta), itu lebih baik bagimu; dan jika engkau menahannya, itu lebih buruk bagimu. Engkau tidak dicela atas (menahan) sekadar kebutuhan. Mulailah dengan orang yang menjadi tanggunganmu. Dan tangan yang di atas (memberi) lebih baik daripada tangan yang di bawah (menerima)." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Syaddad bin Abdullah berkuniah Abu Ammar.