Jami' at-Tirmidzi · 2292

Muhammad bin Isma'il menceritakan kepada kami, Adam bin Abu Iyas menceritakan kepada kami, Syaiban Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami, Abdul Malik bin Umair menceritakan kepada kami dari Abu Salamah bin Abdurrahman, dari Abu Hurairah, ia berkata: Nabi ﷺ keluar pada suatu waktu yang biasanya beliau tidak keluar padanya dan tidak ada seorang pun menemui beliau pada waktu itu. Maka Abu Bakar datang kepada beliau. Beliau bersabda: "Apa yang membawamu datang, wahai Abu Bakar?" Ia berkata: "Aku keluar untuk menemui Rasulullah ﷺ, memandang wajahnya, dan mengucapkan salam kepadanya." Tidak lama kemudian Umar datang. Beliau bersabda: "Apa yang membawamu datang, wahai Umar?" Ia berkata: "Kelaparan, wahai Rasulullah." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Aku pun merasakan sebagian dari itu." Maka mereka berangkat ke rumah Abu al-Haitsam bin at-Taihan al-Anshari — ia seorang lelaki yang banyak memiliki pohon kurma dan kambing, namun tidak memiliki pelayan. Mereka tidak menemukannya, maka mereka berkata kepada istrinya: "Di mana suamimu?" Ia berkata: "Ia pergi mengambil air segar untuk kami." Tidak lama kemudian Abu al-Haitsam datang membawa geriba air yang ia bawa dengan susah payah; ia meletakkannya, lalu datang memeluk Nabi ﷺ dan menebus beliau dengan ayah dan ibunya. Kemudian ia membawa mereka ke kebunnya, membentangkan tikar untuk mereka, lalu pergi ke sebatang pohon kurma dan datang membawa setandan kurma dan meletakkannya. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Mengapa tidak engkau pilihkan untuk kami dari kurma matangnya?" Ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku ingin agar kalian memilih sendiri dari kurma matang dan kurma mudanya." Maka mereka makan dan minum dari air itu. Lalu Rasulullah ﷺ bersabda: "Ini — demi Dzat yang jiwaku ada di tangan-Nya — termasuk kenikmatan yang kalian akan ditanya tentangnya pada hari Kiamat: naungan yang sejuk, kurma yang baik, dan air yang dingin." Kemudian Abu al-Haitsam pergi untuk menyiapkan makanan bagi mereka. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Jangan engkau sembelih (kambing) yang sedang menyusui." Ia berkata: Maka ia menyembelih untuk mereka seekor anak kambing, lalu membawanya kepada mereka dan mereka pun makan. Maka Nabi ﷺ bersabda: "Apakah engkau memiliki pelayan?" Ia berkata: "Tidak." Beliau bersabda: "Apabila datang kepada kami tawanan (perang), datanglah kepada kami." Kemudian Nabi ﷺ didatangkan dua orang (tawanan) tanpa yang ketiga; maka Abu al-Haitsam datang kepada beliau. Nabi ﷺ bersabda: "Pilihlah salah satu dari keduanya." Ia berkata: "Wahai Nabi Allah, pilihkanlah untukku." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya orang yang diminta pendapat itu (harus) dipercaya. Ambillah yang ini, karena aku melihatnya salat; dan berlakulah baik terhadapnya." Maka Abu al-Haitsam pergi kepada istrinya dan mengabarkan sabda Rasulullah ﷺ kepadanya. Maka istrinya berkata: "Engkau tidak akan mencapai apa yang disabdakan Nabi ﷺ tentangnya kecuali dengan membebaskannya." Ia berkata: "Maka ia menjadi orang bebas." Maka Nabi ﷺ bersabda: "Sesungguhnya Allah tidak mengutus seorang nabi maupun (mengangkat) seorang khalifah melainkan ia memiliki dua kalangan dekat: kalangan yang memerintahkannya kepada kebaikan dan melarangnya dari kemungkaran, dan kalangan yang tidak berhenti menjerumuskannya kepada kerusakan. Dan barangsiapa dilindungi dari kalangan dekat yang buruk, maka ia benar-benar telah terlindungi." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih gharib. Shalih bin Abdullah menceritakan kepada kami, Abu Awanah menceritakan kepada kami dari Abdul Malik bin Umair, dari Abu Salamah bin Abdurrahman, bahwa Rasulullah ﷺ keluar pada suatu hari bersama Abu Bakar dan Umar — lalu ia menyebutkan hadis semisal ini tanpa menyebutkan "dari Abu Hurairah" di dalamnya. Hadis Syaiban lebih lengkap dan lebih panjang daripada hadis Abu Awanah; dan Syaiban terpercaya menurut mereka, seorang pemilik catatan. Hadis ini juga telah diriwayatkan dari Abu Hurairah melalui jalur selain ini, dan diriwayatkan pula dari Ibnu Abbas.