- Derajat
- Memuat derajat…
- Kitab
- Zuhudكتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
- Bab
- Bab 49: Amal rahasiaباب عَمَلِ السِّرِّ
Teks Arab
Terjemah
Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, Abu Sinan asy-Syaibani menceritakan kepada kami dari Habib bin Abu Tsabit, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Seorang lelaki berkata: "Wahai Rasulullah, seseorang beramal lalu ia menyembunyikannya; namun apabila diketahui (orang), hal itu menyenangkannya." Rasulullah ﷺ bersabda: "Ia memperoleh dua pahala: pahala amal yang sembunyi dan pahala amal yang tampak." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib. Al-A'masy dan yang lain telah meriwayatkan dari Habib bin Abu Tsabit, dari Abu Shalih, dari Nabi ﷺ secara mursal; dan para murid al-A'masy tidak menyebutkan "dari Abu Hurairah" di dalamnya. Abu Isa berkata: Sebagian ahli ilmu telah menafsirkan hadis ini, mereka berkata: sabda "apabila diketahui lalu hal itu menyenangkannya" maknanya adalah ia senang dengan pujian orang kepadanya atas kebaikan, berdasarkan sabda Nabi ﷺ: "Kalian adalah saksi-saksi Allah di bumi"; maka ia senang dengan pujian orang karena hal ini — karena apa yang ia harapkan dari pujian mereka. Adapun jika hal itu menyenangkannya agar orang-orang mengetahui kebaikannya sehingga ia dimuliakan dan diagungkan karenanya, maka ini adalah riya. Sebagian ahli ilmu berkata: apabila diketahui lalu hal itu menyenangkannya karena berharap orang-orang mengamalkan amalnya sehingga ia memperoleh pahala seperti pahala mereka — maka ini juga suatu pandangan (yang benar).