Jami' at-Tirmidzi · 2307

No. 2385 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zuhudكتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 50: Riwayat: Bahwa seseorang bersama orang yang dicintainyaباب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ أَخْبَرَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى قِيَامُ السَّاعَةِ فَقَامَ النَّبِيُّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى الصَّلَاةِ فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ أَيْنَ السَّائِلُ عَنْ قِيَامِ السَّاعَةِ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ مَا أَعْدَدْتَ لَهَا قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَعْدَدْتُ لَهَا كَبِيرَ صَلَاةٍ وَلَا صَوْمٍ إِلَّا أَنِّي أُحِبُّ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ وَأَنْتَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ فَمَا رَأَيْتُ فَرِحَ الْمُسْلِمُونَ بَعْدَ الْإِسْلَامِ فَرَحَهُمْ بِهَذَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ja'far mengabarkan kepada kami dari Humaid, dari Anas, bahwa ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Rasulullah ﷺ dan berkata: "Wahai Rasulullah, kapan kiamat terjadi?" Maka Nabi ﷺ berdiri untuk salat. Ketika beliau menyelesaikan salatnya, beliau bersabda: "Di mana orang yang bertanya tentang terjadinya kiamat?" Maka lelaki itu berkata: "Aku, wahai Rasulullah." Beliau bersabda: "Apa yang engkau siapkan untuknya?" Ia berkata: "Wahai Rasulullah, aku tidak menyiapkan untuknya banyak salat maupun puasa; hanya saja aku mencintai Allah dan Rasul-Nya." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Seseorang itu bersama siapa yang ia cintai, dan engkau bersama siapa yang engkau cintai." Maka aku tidak pernah melihat kaum muslimin bergembira — setelah (masuk) Islam — seperti kegembiraan mereka dengan (sabda) ini. Abu Isa berkata: Ini hadis sahih.