Jami' at-Tirmidzi · 2309

No. 2387 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Zuhudكتاب الزهد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 50: Riwayat: Bahwa seseorang bersama orang yang dicintainyaباب مَا جَاءَ أَنَّ الْمَرْءَ مَعَ مَنْ أَحَبَّ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرِّ بْنِ حُبَيْشٍ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ جَهْوَرِيُّ الصَّوْتِ قَالَ يَا مُحَمَّدُ الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ وَلَمَّا يَلْحَقْ بِهِمْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ زِرٍّ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ عَسَّالٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ حَدِيثِ مَحْمُودٍ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Yahya bin Adam menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari Ashim, dari Zirr bin Hubaisy, dari Shafwan bin Assal, ia berkata: Seorang Arab badui bersuara lantang datang dan berkata: "Wahai Muhammad, seseorang mencintai suatu kaum namun ia belum menyusul (menyamai) mereka (dalam amal)." Maka Rasulullah ﷺ bersabda: "Seseorang itu bersama siapa yang ia cintai." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Ahmad bin Abdah adh-Dhabbi menceritakan kepada kami, Hammad bin Zaid menceritakan kepada kami dari Ashim, dari Zirr, dari Shafwan bin Assal, dari Nabi ﷺ semisal hadis Mahmud.