Jami' at-Tirmidzi · 2347

No. 2423 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Hari Kiamat, Ar-Riqaq, dan Al-Wara'كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
Bab
Bab 3: Riwayat tentang perihal pengumpulan (al-hasyr)باب مَا جَاءَ فِي شَأْنِ الْحَشْرِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا كَمَا خُلِقُوا ثُمَّ قَرَأَ { كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ } وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنْ الْخَلَائِقِ إِبْرَاهِيمُ وَيُؤْخَذُ مِنْ أَصْحَابِي بِرِجَالٍ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ { إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ } حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Ahmad az-Zubairi menceritakan kepada kami, Sufyan menceritakan kepada kami dari al-Mughirah bin an-Nu'man, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Manusia akan dihimpun pada hari Kiamat dalam keadaan tidak beralas kaki, tidak berpakaian, dan belum dikhitan, sebagaimana mereka diciptakan." Kemudian beliau membaca: {sebagaimana Kami telah memulai penciptaan pertama, demikianlah Kami akan mengulanginya — suatu janji yang pasti Kami tepati; sesungguhnya Kami pasti melaksanakannya}. "Dan makhluk yang pertama diberi pakaian adalah Ibrahim. Dan sebagian sahabatku akan diambil (dibawa) ke kanan dan ke kiri, maka aku berkata: 'Ya Rabbku, (mereka) sahabatku!' Maka dikatakan: 'Sesungguhnya engkau tidak mengetahui apa yang mereka perbuat sepeninggalmu; mereka terus berbalik ke belakang (murtad) sejak engkau meninggalkan mereka.' Maka aku berkata sebagaimana yang dikatakan hamba yang saleh (Isa): {jika Engkau menyiksa mereka, maka sesungguhnya mereka adalah hamba-hamba-Mu; dan jika Engkau mengampuni mereka, maka sesungguhnya Engkaulah Yang Mahaperkasa lagi Mahabijaksana}." Muhammad bin Basysyar dan Muhammad bin al-Mutsanna menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Muhammad bin Ja'far menceritakan kepada kami dari Syu'bah, dari al-Mughirah bin an-Nu'man dengan sanad ini — lalu ia menyebutkan semisalnya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.