Jami' at-Tirmidzi · 2355

No. 2431 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Hari Kiamat, Ar-Riqaq, dan Al-Wara'كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
Bab
Bab 8: Riwayat tentang perihal sangkakalaباب مَا جَاءَ فِي شَأْنِ الصُّورِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَخْبَرَنَا أَبُو الْعَلَاءِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ أَنْعَمُ وَصَاحِبُ الْقَرْنِ قَدْ الْتَقَمَ الْقَرْنَ وَاسْتَمَعَ الْإِذْنَ مَتَى يُؤْمَرُ بِالنَّفْخِ فَيَنْفُخُ فَكَأَنَّ ذَلِكَ ثَقُلَ عَلَى أَصْحَابِ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُمْ قُولُوا حَسْبُنَا اللَّهُ وَنِعْمَ الْوَكِيلُ عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

Terjemah

Suwaid menceritakan kepada kami, Abdullah mengabarkan kepada kami, Abu al-Ala' mengabarkan kepada kami dari Athiyyah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Bagaimana aku dapat bersenang-senang sementara pemilik sangkakala telah meletakkan sangkakala di mulutnya dan menunggu izin — kapan ia diperintahkan meniup — lalu ia pun meniup." Maka hal itu seakan-akan memberatkan para sahabat Nabi ﷺ. Maka beliau bersabda kepada mereka: "Ucapkanlah: 'Hasbunallah wa ni'mal wakil, 'alallahi tawakkalna' (Cukuplah Allah bagi kami dan Dia sebaik-baik pelindung; kepada Allah kami bertawakal)." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan. Hadis ini telah diriwayatkan melalui beberapa jalur dari Athiyyah, dari Abu Sa'id al-Khudri, dari Nabi ﷺ semisalnya.