Jami' at-Tirmidzi · 2373

No. 2449 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Hari Kiamat, Ar-Riqaq, dan Al-Wara'كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
Bab
Bab 18باب ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْمُؤَدِّبُ حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ مُحَمَّدٍ ابْنُ أُخْتِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ حَدَّثَنَا أَبُو الْجَارُودِ الْأَعْمَى وَاسْمُهُ زِيَادُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْهَمْدَانِيُّ عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيُّمَا مُؤْمِنٍ أَطْعَمَ مُؤْمِنًا عَلَى جُوعٍ أَطْعَمَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ سَقَى مُؤْمِنًا عَلَى ظَمَإٍ سَقَاهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ الرَّحِيقِ الْمَخْتُومِ وَأَيُّمَا مُؤْمِنٍ كَسَا مُؤْمِنًا عَلَى عُرْيٍ كَسَاهُ اللَّهُ مِنْ خُضْرِ الْجَنَّةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ مَوْقُوفًا وَهُوَ أَصَحُّ عِنْدَنَا وَأَشْبَهُ.

Terjemah

Muhammad bin Hatim al-Mu'addib menceritakan kepada kami, Ammar bin Muhammad — anak saudari Sufyan ats-Tsauri — menceritakan kepada kami, Abu al-Jarud al-A'ma — namanya Ziyad bin al-Mundzir al-Hamdani — menceritakan kepada kami dari Athiyyah al-Aufi, dari Abu Sa'id al-Khudri, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Mukmin mana pun yang memberi makan seorang mukmin yang sedang kelaparan, Allah akan memberinya makan pada hari Kiamat dari buah-buahan surga. Mukmin mana pun yang memberi minum seorang mukmin yang sedang dahaga, Allah akan memberinya minum pada hari Kiamat dari ar-rahiq al-makhtum (minuman murni yang tersegel). Dan mukmin mana pun yang memberi pakaian kepada seorang mukmin yang tidak berpakaian, Allah akan memberinya pakaian dari pakaian hijau surga." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib. Riwayat ini juga diriwayatkan dari Athiyyah dari Abu Sa'id secara mauquf, dan itu lebih sahih serta lebih tepat menurut kami.