Jami' at-Tirmidzi · 2391

No. 2467 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Hari Kiamat, Ar-Riqaq, dan Al-Wara'كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
Bab
Bab 31باب ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ تُوُفِّيَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا شَطْرٌ مِنْ شَعِيرٍ فَأَكَلْنَا مِنْهُ مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ قُلْتُ لِلْجَارِيَةِ كِيلِيهِ فَكَالَتْهُ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ فَنِيَ قَالَتْ فَلَوْ كُنَّا تَرَكْنَاهُ لَأَكَلْنَا مِنْهُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَمَعْنَى قَوْلِهَا شَطْرٌ تَعْنِي شَيْئًا.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari Hisyam bin Urwah, dari ayahnya, dari Aisyah, ia berkata: Rasulullah ﷺ wafat sementara di sisi kami ada sedikit gandum (sya'ir); kami memakan darinya selama yang Allah kehendaki. Kemudian aku berkata kepada pelayan: "Takarlah ia." Maka ia menakarnya, dan tidak lama kemudian gandum itu habis. Ia berkata: Seandainya kami membiarkannya (tanpa ditakar), niscaya kami akan memakan darinya lebih banyak daripada itu. Abu Isa berkata: Ini hadis sahih; dan makna ucapannya "syathr" yakni sedikit (sesuatu).