Jami' at-Tirmidzi · 2421

No. 2497 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Hari Kiamat, Ar-Riqaq, dan Al-Wara'كتاب صفة القيامة والرقائق والورع عن رسول الله صلى الله
Bab
Bab 49باب ‏)‏ ‏)‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ عَنْ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْعُودٍ بِحَدِيثَيْنِ أَحَدِهِمَا عَنْ نَفْسِهِ وَالْآخَرِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ إِنَّ الْمُؤْمِنَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَأَنَّهُ فِي أَصْلِ جَبَلٍ يَخَافُ أَنْ يَقَعَ عَلَيْهِ وَإِنَّ الْفَاجِرَ يَرَى ذُنُوبَهُ كَذُبَابٍ وَقَعَ عَلَى أَنْفِهِ قَالَ بِهِ هَكَذَا فَطَارَ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Umarah bin Umair, dari al-Harits bin Suwaid, (ia berkata:) Abdullah bin Mas'ud menceritakan kepada kami dua hadis — salah satunya dari dirinya sendiri dan yang lain dari Nabi ﷺ. Abdullah berkata: "Sesungguhnya seorang mukmin melihat dosa-dosanya seakan-akan ia berada di kaki sebuah gunung, ia khawatir gunung itu menimpanya. Dan sesungguhnya orang fasik melihat dosa-dosanya seperti seekor lalat yang hinggap di hidungnya" — lalu ia berbuat begini (mengibaskan tangannya) sehingga lalat itu terbang.