Jami' at-Tirmidzi · 243

No. 262 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 79: Riwayat tentang bertasbih dalam rukuk dan sujudباب مَا جَاءَ فِي التَّسْبِيحِ فِي الرُّكُوعِ وَالسُّجُودِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْأَعْمَشِ قَال سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ يُحَدِّثُ عَنْ الْمُسْتَوْرِدِ عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ عَنْ حُذَيْفَةَ أَنَّهُ صَلَّى مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَانَ يَقُولُ فِي رُكُوعِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ وَفِي سُجُودِهِ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ رَحْمَةٍ إِلَّا وَقَفَ وَسَأَلَ وَمَا أَتَى عَلَى آيَةِ عَذَابٍ إِلَّا وَقَفَ وَتَعَوَّذَ قَالَ أَبُو عِيسَى وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ قَالَ و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ شُعْبَةَ نَحْوَهُ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ حُذَيْفَةَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ أَنَّهُ صَلَّى بِاللَّيْلِ مَعَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, ia berkata: Syu'bah mengabarkan kepada kami dari al-A'masy, ia berkata: aku mendengar Sa'd bin Ubaidah menceritakan dari al-Mustawrid, dari Shilah bin Zufar, dari Hudzaifah, bahwa ia shalat bersama Nabi ﷺ; beliau mengucapkan dalam rukuknya "Subhana Rabbiyal-'Azhim" dan dalam sujudnya "Subhana Rabbiyal-A'la"; dan tidaklah beliau melewati ayat tentang rahmat kecuali beliau berhenti dan memohon, serta tidaklah beliau melewati ayat tentang azab kecuali beliau berhenti dan berlindung (kepada Allah). Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Ia berkata: Muhammad bin Basysyar menceritakan kepada kami, Abdurrahman bin Mahdi menceritakan kepada kami dari Syu'bah dengan makna serupa. Hadis ini juga diriwayatkan dari Hudzaifah melalui jalur lain, bahwa ia shalat malam bersama Nabi ﷺ — lalu ia menyebutkan hadis tersebut.