Jami' at-Tirmidzi · 2457

No. 2535 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Surgaكتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 5: Tentang sifat wanita-wanita penghuni surgaباب فِي صِفَةِ نِسَاءِ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ وَكِيعٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ فُضَيْلِ بْنِ مَرْزُوقٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَوَّلَ زُمْرَةٍ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ضَوْءُ وُجُوهِهِمْ عَلَى مِثْلِ ضَوْءِ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ وَالزُّمْرَةُ الثَّانِيَةُ عَلَى مِثْلِ أَحْسَنِ كَوْكَبٍ دُرِّيٍّ فِي السَّمَاءِ لِكُلِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ زَوْجَتَانِ عَلَى كُلِّ زَوْجَةٍ سَبْعُونَ حُلَّةً يُرَى مُخُّ سَاقِهَا مِنْ وَرَائِهَا قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Sufyan bin Waki' menceritakan kepada kami, ayahku menceritakan kepada kami dari Fudhail bin Marzuq, dari Athiyyah, dari Abu Sa'id, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya golongan pertama yang masuk surga pada hari Kiamat, cahaya wajah mereka seperti cahaya bulan pada malam purnama; dan golongan kedua seperti bintang yang paling indah berkilau di langit. Setiap lelaki dari mereka memiliki dua istri; pada setiap istri ada tujuh puluh lapis pakaian, (namun) sumsum kakinya terlihat dari baliknya." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.