Jami' at-Tirmidzi · 246

No. 266 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 82: Apa yang diucapkan seorang laki-laki apabila mengangkat kepalanya dari rukukباب مَا يَقُولُ الرَّجُلُ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ الْمَاجِشُونُ حَدَّثَنِي عَمِّي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنْ الرُّكُوعِ قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَمِلْءَ الْأَرْضِ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَابْنِ أَبِي أَوْفَى وَأَبِي جُحَيْفَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ قَالَ يَقُولُ هَذَا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ و قَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْكُوفَةِ يَقُولُ هَذَا فِي صَلَاةِ التَّطَوُّعِ وَلَا يَقُولُهَا فِي صَلَاةِ الْمَكْتُوبَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَإِنَّمَا يُقَالُ الْمَاجِشُونِيُّ لِأَنَّهُ مِنْ وَلَدِ الْمَاجِشُونِ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud ath-Thayalisi menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Abdullah bin Abu Salamah al-Majisyun menceritakan kepada kami, pamanku menceritakan kepadaku dari Abdurrahman al-A'raj, dari Ubaidillah bin Abu Rafi', dari Ali bin Abu Thalib, ia berkata: Apabila Rasulullah ﷺ mengangkat kepalanya dari rukuk, beliau mengucapkan: "Sami'allahu liman hamidah, Rabbana wa laka al-hamdu, mil'as-samawati wa mil'al-ardhi wa mil'a ma bainahuma wa mil'a ma syi'ta min syai'in ba'du" (Allah mendengar orang yang memuji-Nya; ya Tuhan kami, bagi-Mu segala puji sepenuh langit, sepenuh bumi, sepenuh antara keduanya, dan sepenuh apa saja yang Engkau kehendaki sesudahnya). Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Umar, Ibnu Abbas, Ibnu Abu Aufa, Abu Juhaifah, dan Abu Sa'id. Abu Isa berkata: Hadis Ali adalah hadis hasan sahih, dan amalan menurut sebagian ahli ilmu sesuai dengan ini; dengan itu berpendapat asy-Syafi'i — ia berkata: dibaca dalam shalat wajib maupun shalat sunnah. Sebagian penduduk Kufah berkata: dibaca dalam shalat sunnah dan tidak dibaca dalam shalat wajib. Abu Isa berkata: Disebut "al-Majisyuni" karena ia dari keturunan al-Majisyun.