Jami' at-Tirmidzi · 2461

No. 2538 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Surgaكتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 7: Riwayat tentang sifat penghuni surgaباب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ أَهْلِ الْجَنَّةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَوْ أَنَّ مَا يُقِلُّ ظُفُرٌ مِمَّا فِي الْجَنَّةِ بَدَا لَتَزَخْرَفَتْ لَهُ مَا بَيْنَ خَوَافِقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَوْ أَنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اطَّلَعَ فَبَدَا أَسَاوِرُهُ لَطَمَسَ ضَوْءَ الشَّمْسِ كَمَا تَطْمِسُ الشَّمْسُ ضَوْءَ النُّجُومِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ لَهِيعَةَ وَقَدْ رَوَى يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ وَقَالَ عَنْ عُمَرَ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Suwaid bin Nashr menceritakan kepada kami, Ibnu al-Mubarak mengabarkan kepada kami, Ibnu Lahi'ah mengabarkan kepada kami dari Yazid bin Abu Habib, dari Dawud bin Amir bin Sa'd bin Abu Waqqash, dari ayahnya, dari kakeknya, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Seandainya sesuatu sebesar yang dapat diangkat oleh sebuah kuku dari (perhiasan) yang ada di surga tampak (di dunia), niscaya ia akan menghiasi seluruh penjuru langit dan bumi. Dan seandainya seorang lelaki dari penghuni surga menampakkan diri lalu terlihat gelang-gelangnya, niscaya ia akan memudarkan cahaya matahari sebagaimana matahari memudarkan cahaya bintang-bintang." Abu Isa berkata: Ini hadis gharib; kami tidak mengetahuinya dengan sanad ini kecuali dari hadis Ibnu Lahi'ah. Yahya bin Ayyub telah meriwayatkan hadis ini dari Yazid bin Abu Habib dan ia berkata: "dari Umar bin Sa'd bin Abu Waqqash, dari Nabi ﷺ."