Jami' at-Tirmidzi · 2474

No. 2551 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Surgaكتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 16: Riwayat tentang melihat Rabb Yang Maha Berkah lagi Maha Tinggiباب مَا جَاءَ فِي رُؤْيَةِ الرَّبِّ تَبَارَكَ وَتَعَالَى

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ إِسْمَعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْبَجَلِيِّ قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَنَظَرَ إِلَى الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ فَقَالَ إِنَّكُمْ سَتُعْرَضُونَ عَلَى رَبِّكُمْ فَتَرَوْنَهُ كَمَا تَرَوْنَ هَذَا الْقَمَرَ لَا تُضَامُونَ فِي رُؤْيَتِهِ فَإِنْ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا تُغْلَبُوا عَلَى صَلَاةٍ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَصَلَاةٍ قَبْلَ غُرُوبِهَا فَافْعَلُوا ثُمَّ قَرَأَ فَ { سَبِّحْ بِحَمْدِ رَبِّكَ قَبْلَ طُلُوعِ الشَّمْسِ وَقَبْلَ الْغُرُوبِ } قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami dari Isma'il bin Abu Khalid, dari Qais bin Abu Hazim, dari Jarir bin Abdullah al-Bajali, ia berkata: Kami sedang duduk di sisi Nabi ﷺ, lalu beliau memandang bulan pada malam purnama dan bersabda: "Sesungguhnya kalian akan dihadapkan kepada Tuhan kalian, dan kalian akan melihat-Nya sebagaimana kalian melihat bulan ini; kalian tidak akan berdesakan (atau: tidak terhalang) dalam melihat-Nya. Maka jika kalian mampu untuk tidak dikalahkan (terlewat) dari salat sebelum matahari terbit dan salat sebelum terbenamnya, lakukanlah." Kemudian beliau membaca: {Dan bertasbihlah dengan memuji Tuhanmu sebelum matahari terbit dan sebelum terbenam}. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.