Jami' at-Tirmidzi · 2479

No. 2556 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Surgaكتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 19: Riwayat tentang penghuni surga yang saling melihat di kamar-kamarباب مَا جَاءَ فِي تَرَائِي أَهْلِ الْجَنَّةِ فِي الْغُرَفِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ نَصْرٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ أَخْبَرَنَا فُلَيْحُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ هِلَالِ بْنِ عَلِيٍّ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ لَيَتَرَاءَوْنَ فِي الْغُرْفَةِ كَمَا تَتَرَاءَوْنَ الْكَوْكَبَ الشَّرْقِيَّ أَوْ الْكَوْكَبَ الْغَرْبِيَّ الْغَارِبَ فِي الْأُفُقِ وَالطَّالِعَ فِي تَفَاضُلِ الدَّرَجَاتِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أُولَئِكَ النَّبِيُّونَ قَالَ بَلَى وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ وَأَقْوَامٌ آمَنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَصَدَّقُوا الْمُرْسَلِينَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Suwaid bin Nashr menceritakan kepada kami, Abdullah bin al-Mubarak mengabarkan kepada kami, Fulaih bin Sulaiman mengabarkan kepada kami dari Hilal bin Ali, dari Atha bin Yasar, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya penghuni surga saling memandang satu sama lain di kamar-kamar (yang tinggi) sebagaimana kalian memandang bintang timur atau bintang barat yang terbenam di ufuk dan yang terbit — karena perbedaan tingkatan-tingkatan (mereka)." Mereka berkata: "Wahai Rasulullah, apakah mereka itu para nabi?" Beliau bersabda: "Benar, dan demi Dzat yang jiwaku berada di tangan-Nya, (juga) kaum-kaum yang beriman kepada Allah dan Rasul-Nya serta membenarkan para rasul." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.