Jami' at-Tirmidzi · 2484

No. 2561 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Surgaكتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 22: Riwayat tentang saling berbantahnya surga dan nerakaباب مَا جَاءَ فِي احْتِجَاجِ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا عَبْدَةُ بْنُ سُلَيْمَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَّتْ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ فَقَالَتْ الْجَنَّةُ يَدْخُلُنِي الضُّعَفَاءُ وَالْمَسَاكِينُ وَقَالَتْ النَّارُ يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُتَكَبِّرُونَ فَقَالَ لِلنَّارِ أَنْتِ عَذَابِي أَنْتَقِمُ بِكِ مِمَّنْ شِئْتُ وَقَالَ لِلْجَنَّةِ أَنْتِ رَحْمَتِي أَرْحَمُ بِكِ مَنْ شِئْتُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Abdah bin Sulaiman menceritakan kepada kami dari Muhammad bin Amr, dari Abu Salamah, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Surga dan neraka berbantah-bantahan. Surga berkata: 'Yang memasukiku adalah orang-orang lemah dan orang-orang miskin.' Dan neraka berkata: 'Yang memasukiku adalah orang-orang yang sewenang-wenang dan orang-orang yang sombong.' Maka Allah berfirman kepada neraka: 'Engkau adalah azab-Ku, dengan-Mu Aku membalas siapa yang Aku kehendaki.' Dan Ia berfirman kepada surga: 'Engkau adalah rahmat-Ku, dengan-Mu Aku merahmati siapa yang Aku kehendaki.'" Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.