Jami' at-Tirmidzi · 2488

No. 2564 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Surgaكتاب صفة الجنة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 24: Riwayat tentang ucapan para bidadari bermata indahباب مَا جَاءَ فِي كَلاَمِ الْحُورِ الْعِينِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ قَالَا حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَقَ عَنْ النُّعْمَانِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عَلِيٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ فِي الْجَنَّةِ لَمُجْتَمَعًا لِلْحُورِ الْعِينِ يُرَفِّعْنَ بِأَصْوَاتٍ لَمْ يَسْمَعْ الْخَلَائِقُ مِثْلَهَا قَالَ يَقُلْنَ نَحْنُ الْخَالِدَاتُ فَلَا نَبِيدُ وَنَحْنُ النَّاعِمَاتُ فَلَا نَبْؤُسُ وَنَحْنُ الرَّاضِيَاتُ فَلَا نَسْخَطُ طُوبَى لِمَنْ كَانَ لَنَا وَكُنَّا لَهُ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثِ عَلِيٍّ حَدِيثٌ غَرِيبٌ.

Terjemah

Hannad dan Ahmad bin Mani' menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami, ia berkata: Abdurrahman bin Ishaq menceritakan kepada kami dari an-Nu'man bin Sa'd, dari Ali, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sesungguhnya di surga ada tempat berkumpulnya para bidadari; mereka mengangkat suara dengan suara-suara yang belum pernah didengar makhluk semisalnya." Beliau bersabda: "Mereka berkata: 'Kami adalah yang kekal, maka kami tidak akan musnah; kami adalah yang penuh kenikmatan, maka kami tidak akan sengsara; kami adalah yang rida, maka kami tidak akan marah. Beruntunglah orang yang menjadi milik kami dan kami menjadi miliknya.'" Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah, Abu Sa'id, dan Anas. Abu Isa berkata: Hadis Ali adalah hadis gharib.