Jami' at-Tirmidzi · 2497

No. 2574 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Neraka Jahannamكتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 1: Riwayat tentang sifat nerakaباب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ النَّارِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُسْلِمٍ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَخْرُجُ عُنُقٌ مِنْ النَّارِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لَهَا عَيْنَانِ تُبْصِرَانِ وَأُذُنَانِ تَسْمَعَانِ وَلِسَانٌ يَنْطِقُ يَقُولُ إِنِّي وُكِّلْتُ بِثَلَاثَةٍ بِكُلِّ جَبَّارٍ عَنِيدٍ وَبِكُلِّ مَنْ دَعَا مَعَ اللَّهِ إِلَهًا آخَرَ وَبِالْمُصَوِّرِينَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى أَشْعَثُ بْنُ سَوَّارٍ عَنْ عَطِيَّةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ.

Terjemah

Abdullah bin Mu'awiyah al-Jumahi menceritakan kepada kami, Abdul Aziz bin Muslim menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Pada hari kiamat keluar sebuah leher (bagian) dari neraka; ia memiliki dua mata yang melihat, dua telinga yang mendengar, dan lisan yang berbicara. Ia berkata: 'Sesungguhnya aku ditugaskan atas tiga golongan: atas setiap orang yang sewenang-wenang lagi keras kepala, atas setiap orang yang menyeru tuhan lain bersama Allah, dan atas para pembuat gambar (penyembah rupa).'" Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Sa'id. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib sahih. Sebagian mereka meriwayatkannya dari al-A'masy, dari Athiyyah, dari Abu Sa'id, dari Nabi ﷺ semisal ini. Dan Asy'ats bin Sawwar meriwayatkan dari Athiyyah, dari Abu Sa'id al-Khudri, dari Nabi ﷺ semisalnya.