Jami' at-Tirmidzi · 2498

No. 2575 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Neraka Jahannamكتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 2: Riwayat tentang sifat dasar Jahannamباب مَا جَاءَ فِي صِفَةِ قَعْرِ جَهَنَّمَ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ الْجُعْفِيُّ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ الْحَسَنِ قَالَ قَالَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ عَلَى مِنْبَرِنَا هَذَا مِنْبَرِ الْبَصْرَةِ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِنَّ الصَّخْرَةَ الْعَظِيمَةَ لَتُلْقَى مِنْ شَفِيرِ جَهَنَّمَ فَتَهْوِي فِيهَا سَبْعِينَ عَامًا وَمَا تُفْضِي إِلَى قَرَارِهَا قَالَ وَكَانَ عُمَرُ يَقُولُ أَكْثِرُوا ذِكْرَ النَّارِ فَإِنَّ حَرَّهَا شَدِيدٌ وَإِنَّ قَعْرَهَا بَعِيدٌ وَإِنَّ مَقَامِعَهَا حَدِيدٌ قَالَ أَبُو عِيسَى لَا نَعْرِفُ لِلْحَسَنِ سَمَاعًا مِنْ عُتْبَةَ بْنِ غَزْوَانَ وَإِنَّمَا قَدِمَ عُتْبَةُ بْنُ غَزْوَانَ الْبَصْرَةَ فِي زَمَنِ عُمَرَ وَوُلِدَ الْحَسَنُ لِسَنَتَيْنِ بَقِيَتَا مِنْ خِلَافَةِ عُمَرَ.

Terjemah

Abd bin Humaid menceritakan kepada kami, Husain bin Ali al-Ju'fi menceritakan kepada kami dari Fudhail bin Iyadh, dari Hisyam, dari al-Hasan, ia berkata: Utbah bin Ghazwan berkata di atas mimbar kami ini — mimbar Basrah — dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Sesungguhnya batu besar dilemparkan dari tepi Jahanam, lalu ia meluncur di dalamnya selama tujuh puluh tahun dan belum juga mencapai dasarnya." Ia berkata: Dan dahulu Umar berkata: "Perbanyaklah menyebut neraka, karena panasnya sangat dahsyat, dasarnya sangat dalam, dan pemukul-pemukulnya dari besi." Abu Isa berkata: Kami tidak mengetahui adanya penyimakan al-Hasan dari Utbah bin Ghazwan; Utbah bin Ghazwan datang ke Basrah pada masa Umar, sedangkan al-Hasan lahir dua tahun sebelum berakhirnya kekhalifahan Umar.