Jami' at-Tirmidzi · 25

No. 25 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Bersuci (Thaharah)كتاب الطهارة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 20: Riwayat tentang menyebut nama Allah ketika wudhuباب مَا جَاءَ فِي التَّسْمِيَةِ عِنْدَ الْوُضُوءِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ وَبِشْرُ بْنُ مُعَاذٍ الْعَقَدِيُّ قَالَا حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَرْمَلَةَ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ لَا وُضُوءَ لِمَنْ لَمْ يَذْكُرْ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ وَأَنَسٍ قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ لَا أَعْلَمُ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثًا لَهُ إِسْنَادٌ جَيِّدٌ و قَالَ إِسْحَقُ إِنْ تَرَكَ التَّسْمِيَةَ عَامِدًا أَعَادَ الْوُضُوءَ وَإِنْ كَانَ نَاسِيًا أَوْ مُتَأَوِّلًا أَجْزَأَهُ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ أَحْسَنُ شَيْءٍ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثُ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ قَالَ أَبُو عِيسَى وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ جَدَّتِهِ عَنْ أَبِيهَا وَأَبُوهَا سَعِيدُ بْنُ زَيْدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ نُفَيْلٍ وَأَبُو ثِفَالٍ الْمُرِّيُّ اسْمُهُ ثُمَامَةُ بْنُ حُصَيْنٍ وَرَبَاحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ هُوَ أَبُو بَكْرِ بْنُ حُوَيْطِبٍ مِنْهُمْ مَنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ فَقَالَ عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حُوَيْطِبٍ فَنَسَبَهُ إِلَى جَدِّهِ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عِيَاضٍ عَنْ أَبِي ثِفَالٍ الْمُرِّيِّ عَنْ رَبَاحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ بْنِ حُوَيْطِبٍ عَنْ جَدَّتِهِ بِنْتِ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ عَنْ أَبِيهَا عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ.

Terjemah

Nashr bin Ali al-Jahdhami dan Bisyr bin Mu'adz al-Aqadi menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Bisyr bin al-Mufadhdhal menceritakan kepada kami dari Abdurrahman bin Harmalah, dari Abu Tsifal al-Murri, dari Rabah bin Abdurrahman bin Abu Sufyan bin Huwaithib, dari neneknya, dari ayahnya (nenek tersebut), ia berkata: Aku mendengar Rasulullah ﷺ bersabda: "Tidak sah wudhu bagi orang yang tidak menyebut nama Allah atasnya." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Aisyah, Abu Sa'id, Abu Hurairah, Sahl bin Sa'd, dan Anas. Abu Isa berkata: Ahmad bin Hanbal berkata: Aku tidak mengetahui dalam bab ini ada hadis yang sanadnya bagus. Ishaq berkata: Jika ia meninggalkan tasmiyah dengan sengaja, ia mengulangi wudhu; jika lupa atau karena takwil, wudhunya mencukupi. Muhammad bin Isma'il berkata: Yang paling baik dalam bab ini adalah hadis Rabah bin Abdurrahman. Abu Isa berkata: Rabah bin Abdurrahman meriwayatkan dari neneknya dari ayahnya (nenek itu), dan ayah nenek itu adalah Sa'id bin Zaid bin Amr bin Nufail. Abu Tsifal al-Murri namanya Tsumamah bin Hushain. Rabah bin Abdurrahman adalah Abu Bakar bin Huwaithib; sebagian yang meriwayatkan hadis ini menyebut "dari Abu Bakar bin Huwaithib", menisbatkannya kepada kakeknya. Al-Hasan bin Ali al-Hulwani menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada kami dari Yazid bin Iyadh, dari Abu Tsifal al-Murri, dari Rabah bin Abdurrahman bin Abu Sufyan bin Huwaithib, dari neneknya binti Sa'id bin Zaid, dari ayahnya, dari Nabi ﷺ, hadis yang serupa.