Jami' at-Tirmidzi · 2511

Abdullah bin Abdurrahman menceritakan kepada kami, Ashim bin Yusuf mengabarkan kepada kami, Quthbah bin Abdul Aziz menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Syimr bin Athiyyah, dari Syahr bin Hausyab, dari Ummu ad-Darda, dari Abu ad-Darda, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Rasa lapar ditimpakan kepada penghuni neraka, sehingga ia menyamai azab yang sedang mereka rasakan. Maka mereka meminta pertolongan, lalu mereka ditolong dengan makanan dari dhari' (pohon berduri) yang tidak menggemukkan dan tidak menghilangkan rasa lapar. Maka mereka meminta makanan lagi, lalu ditolong dengan makanan yang membuat tersedak; mereka pun mengingat bahwa dahulu di dunia mereka melewatkan rasa tersedak dengan minuman. Maka mereka meminta minuman, lalu diangkatkan kepada mereka air yang sangat panas dengan pengait-pengait besi. Apabila ia mendekat ke wajah mereka, ia memanggang wajah mereka; dan apabila ia masuk ke perut mereka, ia memotong-motong apa yang ada di dalam perut mereka. Maka mereka berkata: 'Serulah para penjaga Jahanam!' Maka para penjaga berkata: {Bukankah dahulu telah datang kepada kalian para rasul dengan membawa keterangan-keterangan? Mereka berkata: Benar. Mereka (penjaga) berkata: Maka berserulah — dan doa orang-orang kafir itu tidak lain hanyalah dalam kesesatan}." Beliau bersabda: "Maka mereka berkata: 'Serulah Malik!' Lalu mereka berkata: {Hai Malik, hendaklah Tuhanmu mengakhiri (nyawa) kami}." Beliau bersabda: "Maka ia menjawab mereka: {Sesungguhnya kalian akan tetap tinggal (di dalamnya)}." Al-A'masy berkata: Aku diberitahu bahwa antara seruan mereka dan jawaban Malik kepada mereka adalah seribu tahun. Beliau bersabda: "Maka mereka berkata: 'Serulah Tuhan kalian, karena tidak ada yang lebih baik daripada Tuhan kalian.' Maka mereka berkata: {Ya Tuhan kami, kecelakaan kami telah mengalahkan kami dan kami dahulu adalah kaum yang sesat. Ya Tuhan kami, keluarkanlah kami dari dalamnya; jika kami kembali (berbuat dosa), maka sungguh kami orang-orang yang zalim}." Beliau bersabda: "Maka Ia menjawab mereka: {Tinggallah dengan hina di dalamnya dan jangan kalian berbicara kepada-Ku}." Beliau bersabda: "Maka pada saat itu mereka putus harapan dari segala kebaikan, dan pada saat itu mereka mulai merintih, menyesal, dan meratap kebinasaan." Abdullah bin Abdurrahman berkata: Dan orang-orang tidak memarfu'kan hadis ini. Abu Isa berkata: Kami hanya mengetahui hadis ini dari al-A'masy, dari Syimr bin Athiyyah, dari Syahr bin Hausyab, dari Ummu ad-Darda, dari Abu ad-Darda sebagai ucapannya sendiri, dan ia tidak marfu'. Quthbah bin Abdul Aziz adalah tsiqah menurut para ahli hadis.