Jami' at-Tirmidzi · 2516

No. 2591 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Neraka Jahannamكتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 7: Riwayat bahwa api kalian ini adalah satu bagian dari tujuh puluh bagian api Jahannamباب مَا جَاءَ أَنَّ نَارَكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الدُّورِيُّ الْبَغْدَادِيُّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ عَنْ عَاصِمٍ هُوَ ابْنُ بَهْدَلَةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُوقِدَ عَلَى النَّارِ أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى احْمَرَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى ابْيَضَّتْ ثُمَّ أُوقِدَ عَلَيْهَا أَلْفَ سَنَةٍ حَتَّى اسْوَدَّتْ فَهِيَ سَوْدَاءُ مُظْلِمَةٌ حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ عَنْ شَرِيكٍ عَنْ عَاصِمٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ أَوْ رَجُلٍ آخَرَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ نَحْوَهُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا مَوْقُوفٌ أَصَحُّ وَلَا أَعْلَمُ أَحَدًا رَفَعَهُ غَيْرَ يَحْيَى بْنِ أَبِي بُكَيْرٍ عَنْ شَرِيكٍ.

Terjemah

Abbas ad-Duri al-Baghdadi menceritakan kepada kami, Yahya bin Abu Bukair menceritakan kepada kami, Syarik menceritakan kepada kami dari Ashim — yaitu Ibnu Bahdalah — dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Neraka dinyalakan seribu tahun hingga memerah, kemudian dinyalakan lagi seribu tahun hingga memutih, kemudian dinyalakan lagi seribu tahun hingga menghitam; maka ia hitam gelap." Suwaid menceritakan kepada kami, Abdullah bin al-Mubarak mengabarkan kepada kami dari Syarik, dari Ashim, dari Abu Shalih atau orang lain, dari Abu Hurairah semisalnya, dan ia tidak memarfu'kannya. Abu Isa berkata: Hadis Abu Hurairah dalam hal ini secara mauquf lebih sahih; dan aku tidak mengetahui seorang pun yang memarfu'kannya selain Yahya bin Abu Bukair dari Syarik.