Jami' at-Tirmidzi · 2521

No. 2596 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Gambaran Neraka Jahannamكتاب صفة جهنم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 10: Darinyaباب مِنْهُ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي لَأَعْرِفُ آخِرَ أَهْلِ النَّارِ خُرُوجًا مِنْ النَّارِ وَآخِرَ أَهْلِ الْجَنَّةِ دُخُولًا الْجَنَّةَ يُؤْتَى بِرَجُلٍ فَيَقُولُ سَلُوا عَنْ صِغَارِ ذُنُوبِهِ وَاخْبَئُوا كِبَارَهَا فَيُقَالُ لَهُ عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا يَوْمَ كَذَا وَكَذَا عَمِلْتَ كَذَا وَكَذَا فِي يَوْمِ كَذَا وَكَذَا قَالَ فَيُقَالُ لَهُ فَإِنَّ لَكَ مَكَانَ كُلِّ سَيِّئَةٍ حَسَنَةً قَالَ فَيَقُولُ يَا رَبِّ لَقَدْ عَمِلْتُ أَشْيَاءَ مَا أَرَاهَا هَا هُنَا قَالَ فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضَحِكَ حَتَّى بَدَتْ نَوَاجِذُهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari al-Ma'rur bin Suwaid, dari Abu Dzar, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Sungguh aku mengetahui penghuni neraka yang paling akhir keluar dari neraka dan penghuni surga yang paling akhir masuk surga. Didatangkan seorang lelaki, lalu Allah berfirman: 'Tanyakanlah tentang dosa-dosa kecilnya dan sembunyikanlah dosa-dosa besarnya.' Maka dikatakan kepadanya: 'Engkau melakukan begini dan begitu pada hari begini dan begitu; engkau melakukan begini dan begitu pada hari begini dan begitu.'" Beliau bersabda: "Maka dikatakan kepadanya: 'Sesungguhnya bagimu, sebagai ganti setiap keburukan, satu kebaikan.' Maka ia berkata: 'Ya Tuhanku, sungguh aku telah melakukan hal-hal yang tidak aku lihat di sini.'" Ia (Abu Dzar) berkata: Sungguh aku melihat Rasulullah ﷺ tertawa sampai tampak gigi-gigi belakangnya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih.