Jami' at-Tirmidzi · 2539

No. 2614 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Imanكتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 6: Riwayat tentang kesempurnaan iman, bertambahnya, dan berkurangnyaباب مَا جَاءَ فِي اسْتِكْمَالِ الإِيمَانِ وَزِيَادَتِهِ وَنُقْصَانِهِ ‏

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْإِيمَانُ بِضْعٌ وَسَبْعُونَ بَابًا أَدْنَاهَا إِمَاطَةُ الْأَذَى عَنْ الطَّرِيقِ وَأَرْفَعُهَا قَوْلُ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَهَكَذَا رَوَى سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَرَوَى عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الْإِيمَانُ أَرْبَعَةٌ وَسِتُّونَ بَابًا قَالَ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ مُضَرَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Abu Kuraib menceritakan kepada kami, Waki' menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Suhail bin Abu Shalih, dari Abdullah bin Dinar, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Iman itu tujuh puluh lebih pintu; yang paling rendah adalah menghilangkan gangguan dari jalan, dan yang paling tinggi adalah ucapan 'la ilaha illallah'." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Demikianlah Suhail bin Abu Shalih meriwayatkan dari Abdullah bin Dinar, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah. Dan Umarah bin Ghaziyyah meriwayatkan hadis ini dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Iman itu enam puluh empat pintu." Ia berkata: Qutaibah menceritakan hal itu kepada kami, Bakr bin Mudhar menceritakan kepada kami dari Umarah bin Ghaziyyah, dari Abu Shalih, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ.