Jami' at-Tirmidzi · 255

No. 275 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 89: Riwayat tentang bersikap seimbang dalam sujudباب مَا جَاءَ فِي الاِعْتِدَالِ فِي السُّجُودِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا سَجَدَ أَحَدُكُمْ فَلْيَعْتَدِلْ وَلَا يَفْتَرِشْ ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَأَنَسٍ وَالْبَرَاءِ وَأَبِي حُمَيْدٍ وَعَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ جَابِرٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ يَخْتَارُونَ الِاعْتِدَالَ فِي السُّجُودِ وَيَكْرَهُونَ الِافْتِرَاشَ كَافْتِرَاشِ السَّبُعِ.

Terjemah

Hannad menceritakan kepada kami, Abu Mu'awiyah menceritakan kepada kami dari al-A'masy, dari Abu Sufyan, dari Jabir, bahwa Nabi ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang kalian bersujud, hendaklah ia bersikap seimbang (i'tidal) dan jangan menghamparkan kedua lengannya seperti hamparan anjing." Ia berkata: Dalam bab ini ada riwayat dari Abdurrahman bin Syibl, Anas, al-Bara', Abu Humaid, dan Aisyah. Abu Isa berkata: Hadis Jabir adalah hadis hasan sahih, dan amalan menurut ahli ilmu sesuai dengan itu — mereka memilih sikap seimbang dalam sujud dan memakruhkan menghamparkan lengan seperti hamparan binatang buas.