Jami' at-Tirmidzi · 2555

No. 2631 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Imanكتاب الإيمان عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 14: Riwayat tentang tanda orang munafikباب مَا جَاءَ فِي عَلاَمَةِ الْمُنَافِقِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلَاثٌ إِذَا حَدَّثَ كَذَبَ وَإِذَا وَعَدَ أَخْلَفَ وَإِذَا اؤْتُمِنَ خَانَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ حَدِيثِ الْعَلَاءِ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَفِي الْبَاب عَنْ ابْنِ مَسْعُودٍ وَأنَسٍ وَجَابِرٍ حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُهَيْلٍ هُوَ عَمُّ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ وَاسْمُهُ نَافِعُ بْنُ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ الْأَصْبَحِيُّ الْخَوْلَانِيُّ.

Terjemah

Abu Hafsh Amr bin Ali menceritakan kepada kami, Yahya bin Muhammad bin Qais menceritakan kepada kami dari al-Ala bin Abdurrahman, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda: "Tanda orang munafik ada tiga: apabila berbicara ia berdusta, apabila berjanji ia menyelisihi, dan apabila diberi amanah ia berkhianat." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib dari hadis al-Ala; dan telah diriwayatkan melalui beberapa jalur dari Abu Hurairah dari Nabi ﷺ. Dan dalam bab ini ada riwayat dari Ibnu Mas'ud, Anas, dan Jabir. Ali bin Hujr menceritakan kepada kami, Isma'il bin Ja'far menceritakan kepada kami dari Abu Suhail bin Malik, dari ayahnya, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ semisalnya secara makna. Abu Isa berkata: Ini hadis sahih. Abu Suhail adalah paman Malik bin Anas, namanya Nafi' bin Malik bin Abu Amir al-Ashbahi al-Khaulani.