Jami' at-Tirmidzi · 2594

No. 2670 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Ilmuكتاب العلم عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 14: Riwayat: Orang yang menunjukkan kepada kebaikan seperti pelakunyaباب مَا جَاءَ الدَّالُّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ بَشِيرٍ عَنْ شَبِيبِ بْنِ بِشْرٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ أَتَى النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ يَسْتَحْمِلُهُ فَلَمْ يَجِدْ عِنْدَهُ مَا يَتَحَمَّلُهُ فَدَلَّهُ عَلَى آخَرَ فَحَمَلَهُ فَأَتَى النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّ الدَّالَّ عَلَى الْخَيْرِ كَفَاعِلِهِ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْبَدْرِيِّ وَبُرَيْدَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ أَنَسٍ عَنْ النَّبِيِّ ﷺ.صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

Terjemah

Nashr bin Abdurrahman al-Kufi menceritakan kepada kami, Ahmad bin Basyir menceritakan kepada kami dari Syabib bin Bisyr, dari Anas bin Malik, ia berkata: Seorang lelaki datang kepada Nabi ﷺ memohon tunggangan, namun beliau tidak mendapati sesuatu pun untuk mengangkutnya. Maka beliau menunjukkannya kepada orang lain, lalu orang itu memberinya tunggangan. Kemudian ia datang kepada Nabi ﷺ dan mengabarkan hal itu kepada beliau, maka beliau bersabda: "Sesungguhnya orang yang menunjukkan kepada kebaikan adalah seperti pelakunya." Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Mas'ud al-Badri dan Buraidah. Abu Isa berkata: Ini hadis gharib dari jalur ini, dari hadis Anas dari Nabi ﷺ.