- Derajat
- Memuat derajat…
- Kitab
- Meminta Izinكتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
- Bab
- Bab 3: Riwayat tentang meminta izin tiga kaliباب مَا جَاءَ فِي الاِسْتِئْذَانِ ثَلاَثَةً
Teks Arab
Terjemah
Sufyan bin Waki' menceritakan kepada kami, Abdul A'la bin Abdul A'la menceritakan kepada kami dari al-Jurairi, dari Abu Nadhrah, dari Abu Sa'id, ia berkata: Abu Musa meminta izin masuk kepada Umar dan berkata: "Assalamu 'alaikum, bolehkah aku masuk?" Umar berkata: "Satu." Kemudian ia diam sesaat, lalu berkata: "Assalamu 'alaikum, bolehkah aku masuk?" Umar berkata: "Dua." Kemudian ia diam sesaat, lalu berkata: "Assalamu 'alaikum, bolehkah aku masuk?" Umar berkata: "Tiga." Kemudian Abu Musa pulang. Maka Umar berkata kepada penjaga pintu: "Apa yang ia lakukan?" Ia berkata: "Ia pulang." Umar berkata: "Bawa ia kepadaku." Ketika ia datang, Umar berkata: "Apa yang engkau lakukan ini?" Ia berkata: "Sunah." Umar berkata: "Sunah? Demi Allah, sungguh engkau harus mendatangkan kepadaku bukti atau keterangan atas hal ini, atau aku akan menghukummu." Ia (Abu Sa'id) berkata: Maka ia datang kepada kami sementara kami sekelompok orang Anshar, lalu ia berkata: "Wahai sekalian Anshar, bukankah kalian orang yang paling tahu tentang hadis Rasulullah ﷺ? Bukankah Rasulullah ﷺ bersabda: 'Minta izin itu tiga kali; jika diizinkan bagimu (masuklah), dan jika tidak, maka pulanglah'?" Maka orang-orang mulai menggodanya. Abu Sa'id berkata: Kemudian aku mengangkat kepalaku kepadanya dan berkata: "Apa pun hukuman yang menimpamu dalam hal ini, aku adalah sekutumu (menanggung bersamamu)." Ia berkata: Maka ia datang kepada Umar dan mengabarkan hal itu kepadanya, lalu Umar berkata: "Aku tidak mengetahui hal ini." Dan dalam bab ini ada riwayat dari Ali dan Ummu Thariq maula Sa'd. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Al-Jurairi namanya Sa'id bin Iyas, berkuniah Abu Mas'ud. Dan selainnya juga telah meriwayatkan ini dari Abu Nadhrah. Abu Nadhrah al-Abdi namanya al-Mundzir bin Malik bin Quth'ah.