Jami' at-Tirmidzi · 262

No. 285 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Shalatكتاب الصلاة
Bab
Bab 95: Apa yang diucapkan di antara dua sujudباب مَا يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ الْحُلْوَانِيُّ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ عَنْ زَيْدِ بْنِ حُبَابٍ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رُوِيَ عَنْ عَلِيٍّ وَبِهِ يَقُولُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَقُ يَرَوْنَ هَذَا جَائِزًا فِي الْمَكْتُوبَةِ وَالتَّطَوُّعِ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ كَامِلٍ أَبِي الْعَلَاءِ مُرْسَلًا.

Terjemah

Salamah bin Syabib menceritakan kepada kami, Zaid bin Hubab menceritakan kepada kami dari Kamil Abu al-Ala', dari Habib bin Abu Tsabit, dari Sa'id bin Jubair, dari Ibnu Abbas, bahwa Nabi ﷺ mengucapkan di antara dua sujud: "Allahummaghfir li warhamni wajburni wahdini warzuqni" (Ya Allah, ampunilah aku, rahmatilah aku, perbaikilah keadaanku, tunjukilah aku, dan berilah aku rezeki). Al-Hasan bin Ali al-Khallal al-Hulwani menceritakan kepada kami, Yazid bin Harun menceritakan kepada kami dari Zaid bin Hubab dari Kamil Abu al-Ala' dengan makna serupa. Abu Isa berkata: Ini hadis gharib. Demikian pula diriwayatkan dari Ali; dan dengan itu berpendapat asy-Syafi'i, Ahmad, dan Ishaq — mereka memandangnya boleh dalam shalat wajib maupun shalat sunnah. Sebagian mereka meriwayatkan hadis ini dari Kamil Abu al-Ala' secara mursal.