Jami' at-Tirmidzi · 2627

No. 2703 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 14: Riwayat tentang salamnya orang yang berkendara kepada orang yang berjalanباب مَا جَاءَ فِي تَسْلِيمِ الرَّاكِبِ عَلَى الْمَاشِي

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ قَالَا حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ عَنْ الْحَسَنِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي وَالْمَاشِي عَلَى الْقَاعِدِ وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ وَزَادَ ابْنُ الْمُثَنَّى فِي حَدِيثِهِ وَيُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ وَفِي الْبَاب عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شِبْلٍ وَفَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ وَجَابِرٍ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ قَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ و قَالَ أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ وَيُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ وَعَلِيُّ بْنُ زَيْدٍ إِنَّ الْحَسَنَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي هُرَيْرَةَ.

Terjemah

Muhammad bin al-Mutsanna dan Ibrahim bin Ya'qub menceritakan kepada kami, keduanya berkata: Rauh bin Ubadah menceritakan kepada kami dari Habib bin asy-Syahid, dari al-Hasan, dari Abu Hurairah, dari Nabi ﷺ, beliau bersabda: "Yang berkendaraan mengucapkan salam kepada yang berjalan, yang berjalan kepada yang duduk, dan yang sedikit kepada yang banyak." Ibnu al-Mutsanna menambahkan dalam hadisnya: "dan yang muda mengucapkan salam kepada yang tua." Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abdurrahman bin Syibl, Fadhalah bin Ubaid, dan Jabir. Abu Isa berkata: Hadis ini telah diriwayatkan melalui beberapa jalur dari Abu Hurairah. Dan Ayyub as-Sakhtiyani, Yunus bin Ubaid, serta Ali bin Zaid berkata: Sesungguhnya al-Hasan tidak mendengar dari Abu Hurairah.