Jami' at-Tirmidzi · 2637

No. 2713 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 20: Riwayat tentang menaburkan debu pada tulisanباب مَا جَاءَ فِي تَتْرِيبِ الْكِتَابِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ عَنْ حَمْزَةَ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ إِذَا كَتَبَ أَحَدُكُمْ كِتَابًا فَلْيُتَرِّبْهُ فَإِنَّهُ أَنْجَحُ لِلْحَاجَةِ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ لَا نَعْرِفُهُ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ قَالَ وَحَمْزَةُ هُوَ عِنْدِي ابْنُ عَمْرٍو النَّصِيبِيُّ هُوَ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Syababah menceritakan kepada kami dari Hamzah, dari Abu az-Zubair, dari Jabir, bahwa Rasulullah ﷺ bersabda: "Apabila salah seorang dari kalian menulis sebuah surat, hendaklah ia menaburkan debu (tanah halus) padanya; karena sesungguhnya itu lebih membawa keberhasilan bagi keperluan (yang dimaksud)." Abu Isa berkata: Ini hadis munkar; kami tidak mengetahuinya dari Abu az-Zubair kecuali dari jalur ini. Ia berkata: Dan Hamzah menurutku adalah Ibnu Amr an-Nashibi; ia lemah dalam hadis.