Jami' at-Tirmidzi · 2641

No. 2717 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 24: Riwayat tentang bagaimana menulis surat kepada orang-orang musyrikباب مَا جَاءَ كَيْفَ يُكْتَبُ إِلَى أَهْلِ الشِّرْكِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا سُوَيْدٌ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ أَنْبَأَنَا يُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ بْنَ حَرْبٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ هِرَقْلَ أَرْسَلَ إِلَيْهِ فِي نَفَرٍ مِنْ قُرَيْشٍ وَكَانُوا تُجَّارًا بِالشَّامِ فَأَتَوْهُ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ قَالَ ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُرِئَ فَإِذَا فِيهِ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ عَبْدِ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ السَّلَامُ عَلَى مَنْ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَأَبُو سُفْيَانَ اسْمُهُ صَخْرُ بْنُ حَرْبٍ.

Terjemah

Suwaid menceritakan kepada kami, Abdullah memberitakan kepada kami, Yunus memberitakan kepada kami dari az-Zuhri, Ubaidullah bin Abdullah mengabarkan kepadaku dari Ibnu Abbas, bahwa ia mengabarkan kepadanya bahwa Abu Sufyan bin Harb mengabarkan kepadanya bahwa Heraklius mengirim (undangan) kepadanya bersama sekelompok orang Quraisy — mereka adalah para pedagang di Syam — lalu mereka datang kepadanya. Kemudian ia menyebutkan hadis itu. Ia berkata: Kemudian Heraklius meminta didatangkan surat Rasulullah ﷺ lalu surat itu dibacakan; ternyata di dalamnya tertulis: "Bismillahir-rahmanir-rahim. Dari Muhammad, hamba Allah dan Rasul-Nya, kepada Heraklius pembesar Romawi. Keselamatan atas orang yang mengikuti petunjuk. Amma ba'du..." Abu Isa berkata: Ini hadis hasan sahih. Abu Sufyan namanya Shakhr bin Harb.