Jami' at-Tirmidzi · 2650

No. 2726 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 30: Riwayat tentang orang yang duduk di jalanباب مَا جَاءَ فِي الْجَالِسِ عَلَى الطَّرِيقِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ الْبَرَاءِ وَلَمْ يَسْمَعْهُ مِنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ بِنَاسٍ مِنْ الْأَنْصَارِ وَهُمْ جُلُوسٌ فِي الطَّرِيقِ فَقَالَ إِنْ كُنْتُمْ لَا بُدَّ فَاعِلِينَ فَرُدُّوا السَّلَامَ وَأَعِينُوا الْمَظْلُومَ وَاهْدُوا السَّبِيلَ وَفِي الْبَاب عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي شُرَيْحٍ الْخُزَاعِيِّ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.

Terjemah

Mahmud bin Ghailan menceritakan kepada kami, Abu Dawud menceritakan kepada kami, Syu'bah menceritakan kepada kami dari Abu Ishaq, dari al-Bara — namun ia tidak mendengarnya langsung darinya — bahwa Rasulullah ﷺ melewati sekelompok orang Anshar yang sedang duduk di jalan, maka beliau bersabda: "Jika kalian memang harus melakukannya (duduk di jalan), maka jawablah salam, tolonglah orang yang dizalimi, dan tunjukkanlah jalan." Dan dalam bab ini ada riwayat dari Abu Hurairah dan Abu Syuraih al-Khuza'i. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib.