Jami' at-Tirmidzi · 2656

No. 2732 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 32: Riwayat tentang berpelukan dan menciumباب مَا جَاءَ فِي الْمُعَانَقَةِ وَالْقُبْلَةِ

Teks Arab

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَحْيَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادٍ الْمَدَنِيُّ حَدَّثَنِي أَبِي يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَقَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمٍ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ قَدِمَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ الْمَدِينَةَ وَرَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَيْتِي فَأَتَاهُ فَقَرَعَ الْبَابَ فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عُرْيَانًا يَجُرُّ ثَوْبَهُ وَاللَّهِ مَا رَأَيْتُهُ عُرْيَانًا قَبْلَهُ وَلَا بَعْدَهُ فَاعْتَنَقَهُ وَقَبَّلَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ لَا نَعْرِفُهُ مِنْ حَدِيثِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ.

Terjemah

Muhammad bin Isma'il menceritakan kepada kami, Ibrahim bin Yahya bin Muhammad bin Abbad al-Madani menceritakan kepada kami, ayahku Yahya bin Muhammad menceritakan kepadaku dari Muhammad bin Ishaq, dari Muhammad bin Muslim az-Zuhri, dari Urwah bin az-Zubair, dari Aisyah, ia berkata: Zaid bin Haritsah datang ke Madinah sementara Rasulullah ﷺ berada di rumahku. Maka ia datang kepada beliau dan mengetuk pintu. Maka Rasulullah ﷺ berdiri menuju pintu dalam keadaan tidak berpakaian lengkap sambil menarik kainnya — demi Allah, aku tidak pernah melihat beliau dalam keadaan seperti itu, sebelum maupun sesudahnya — lalu beliau memeluk dan menciumnya. Abu Isa berkata: Ini hadis hasan gharib; kami tidak mengetahuinya dari hadis az-Zuhri kecuali dari jalur ini.