Jami' at-Tirmidzi · 2659

No. 2735 versi Ahmad Syakir dkk.

Derajat
Memuat derajat…
Kitab
Meminta Izinكتاب الاستئذان والآداب عن رسول الله صلى الله عليه وسلم
Bab
Bab 34: Riwayat tentang ucapan "Selamat datang"باب مَا جَاءَ فِي مَرْحَبًا

Teks Arab

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ قَالُوا حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ أَبُو حُذَيْفَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ أَبِي جَهْلٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺصَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمَ جِئْتُهُ مَرْحَبًا بِالرَّاكِبِ الْمُهَاجِرِ وَفِي الْبَاب عَنْ بُرَيْدَةَ وَابْنِ عَبَّاسٍ وَأَبِي جُحَيْفَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ لَيْسَ إِسْنَادُهُ بِصَحِيحٍ لَا نَعْرِفُهُ مِثْلَ هَذَا إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ مِنْ حَدِيثِ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ عَنْ سُفْيَانَ وَمُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ وَرَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ أَبِي إِسْحَقَ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ وَهَذَا أَصَحُّ قَالَ سَمِعْت مُحَمَّدَ بْنَ بَشَّارٍ يَقُولُ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ ضَعِيفٌ فِي الْحَدِيثِ قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَكَتَبْتُ كَثِيرًا عَنْ مُوسَى بْنِ مَسْعُودٍ ثُمَّ تَرَكْتُهُ.

Terjemah

Abd bin Humaid dan beberapa orang lain menceritakan kepada kami, mereka berkata: Musa bin Mas'ud Abu Hudzaifah menceritakan kepada kami dari Sufyan, dari Abu Ishaq, dari Mush'ab bin Sa'd, dari Ikrimah bin Abu Jahl, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda pada hari aku datang kepada beliau: "Selamat datang, penunggang yang berhijrah." Dan dalam bab ini ada riwayat dari Buraidah, Ibnu Abbas, dan Abu Juhaifah. Abu Isa berkata: Ini hadis yang sanadnya tidak sahih; kami tidak mengetahui yang seperti ini kecuali dari jalur ini, dari hadis Musa bin Mas'ud dari Sufyan; dan Musa bin Mas'ud lemah dalam hadis. Abdurrahman bin Mahdi meriwayatkan hadis ini dari Sufyan dari Abu Ishaq secara mursal, dan ia tidak menyebutkan di dalamnya "dari Mush'ab bin Sa'd" — dan ini lebih sahih. Ia berkata: Aku mendengar Muhammad bin Basysyar berkata: Musa bin Mas'ud lemah dalam hadis. Muhammad bin Basysyar berkata: Dan aku telah menulis banyak (hadis) dari Musa bin Mas'ud, kemudian aku meninggalkannya.